Polákův hlas i po jeho smrti televizní diváci občas budou nadále slyšet i v České televizi, když se bude vzpomínat i s dobovým komentářem na významné sportovní události.
Pokud se vám vybaví jeho hlas, tak si zkuste následujcí text přečíst tak, jak by jej přečetl právě Karol Polák.
Ako televízny športový komentátor bol na 12 olympijských hrách, 9 majstrovstvách sveta vo futbale, 26 majstrovstvách sveta v krasokorčuľovaní, 30 majstrovstvách Európy v krasokorčuľovaní a aj na množstve ďalších turnajov, medzištátnych futbalových zápasoch a európskych klubových futbalových súťažiach.
Spolu s českým kolegou Vítem Holubcem napsal Polák knihu Pripútaný k mikrofónu (1972). Polákovi narozenému 7. září 1934, po dovršení osmdesátky zemřela manželka a vloni v září se ješte jednou oženil. Smutnou zprávu, kterou uveřejnila slovenská media, pro slovenskou agentúru SITA potvrdila Polákova manželka Agáta.